衣替えと子供変え？！
2008年05月05日
先日姪っ子とその母親（私の妹）の会話が可愛くておかしくて・・・
母親：『そろそろ暑くなってきたけん衣替えせんばんね～』と私に話しかけてきた。
姪っ子：『え～お母さん子供かえると？』慌てた様子で
目をうるうるさせながら真剣な顔で聞いている。
母親：『ちがうよ！衣替えするとたい！』
姪っ子：『え～おりこうさんにするから子供変えないで～』と泣き出しました・・
４歳の姪っ子にはどうしても『衣替え』が『子供変え』に聞こえたようです。
一生懸命説明してやっと理解し、納得してました・・・
姪っ子は安心してホッとした様子でした。
お母さんが大好きなんだね・・・
ほのぼのした親子の会話でした・・・
母親：『そろそろ暑くなってきたけん衣替えせんばんね～』と私に話しかけてきた。
姪っ子：『え～お母さん子供かえると？』慌てた様子で
目をうるうるさせながら真剣な顔で聞いている。
母親：『ちがうよ！衣替えするとたい！』
姪っ子：『え～おりこうさんにするから子供変えないで～』と泣き出しました・・
４歳の姪っ子にはどうしても『衣替え』が『子供変え』に聞こえたようです。
一生懸命説明してやっと理解し、納得してました・・・
姪っ子は安心してホッとした様子でした。
お母さんが大好きなんだね・・・
ほのぼのした親子の会話でした・・・
この記事へのトラックバックURL
http://iyasi.otemo-yan.net/t80169
この記事へのコメント
きょう、ねこのブログで問天さんのまねして、癒し系として、勝手に紹介させていただきました。かってにリンクまでつくらせていただいちゃいました。「続きを読む」もみてみてね。
Posted by やまねこ
at 2008年05月05日 06:52
at 2008年05月05日 06:52アハハ♪ おかしい、かわいい。
笑っちゃいました＾＾。
九州のほうなのかな……。
方言、あたたかで好きです＾＾。
笑っちゃいました＾＾。
九州のほうなのかな……。
方言、あたたかで好きです＾＾。
Posted by izumimirun at 2008年05月05日 06:59
記事に対するコメントわすれた。その姪っ子さんも、きっと、お母さんのこと、大好きなんでしょうね。「衣替え」と｢子供換え」、きっと、子供が聞いたら、知らない言葉を聞いたことある言葉の羅列に聞きとってしまったんでしょうね。かわいっ。miffyさんがやさしいかただから、miffyさんのまわりでは、こんなやさしいエピソードがおこるんでしょーね。とっても、すてきです。やさしいですよ、おはなし。
Posted by やまねこ at 2008年05月05日 07:12
at 2008年05月05日 07:12＞やまねこさんへ
ご紹介ありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。
私のまわりのエピソードはほのぼのが多いですよ・・・
時々わたしの天然↓なところも見えてくると思います。（笑）
ご紹介ありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。
私のまわりのエピソードはほのぼのが多いですよ・・・
時々わたしの天然↓なところも見えてくると思います。（笑）
Posted by miffy at 2008年05月05日 10:52
izumimirunさんへ
こめんとありがとうございます。
方言わかりましたか？熊本弁は独特なんですよね～
でも楽しんでいただけてうれしいです。
私もまたおじゃまさせていただきます(*^。^*)
こめんとありがとうございます。
方言わかりましたか？熊本弁は独特なんですよね～
でも楽しんでいただけてうれしいです。
私もまたおじゃまさせていただきます(*^。^*)
Posted by miffy at 2008年05月05日 10:55
うふふ（＾＾）
カワイイですね～
子供の聞き間違えって面白いですよね！
ウチの子だったら
「是非変えて！！」とか言いそうです（～～）
カワイイですね～
子供の聞き間違えって面白いですよね！
ウチの子だったら
「是非変えて！！」とか言いそうです（～～）
Posted by yuu at 2008年05月05日 16:27
確かに間違えるかも？
笑ってしまいました。
本当素直で可愛いですね！
うちの娘は、お母さんあっち行ってですから！
(ﾟ_ﾟ)がーん！！
笑ってしまいました。
本当素直で可愛いですね！
うちの娘は、お母さんあっち行ってですから！
(ﾟ_ﾟ)がーん！！
Posted by やえ at 2008年05月05日 19:26
可愛らしいですね♪
オトナになっても、うろ覚えの言葉や、
覚えマチガイがたくさんあります。
もちろん、
このお子さんのような、聞き間違えも。
本気なので、おもしろいです。
オトナになっても、うろ覚えの言葉や、
覚えマチガイがたくさんあります。
もちろん、
このお子さんのような、聞き間違えも。
本気なので、おもしろいです。
Posted by kaku at 2008年05月05日 23:31
＞yuuさんへ
yuuさんとこもそんな風に聞き間違いエピソード
ありますか？(^^♪？
おもしろいですが子供にしてみたら必死のようです。
素直って本当にいいですね～☆
yuuさんとこもそんな風に聞き間違いエピソード
ありますか？(^^♪？
おもしろいですが子供にしてみたら必死のようです。
素直って本当にいいですね～☆
Posted by miffy at 2008年05月06日 09:16
at 2008年05月06日 09:16＞やえさんへ
娘さんはうちの息子と確か変わらなかったですよね？
年頃なんですね・・・
うちもお友達と遊ぶ日が多くなり
ちょっとさみしいようなうれしいような？
娘さんはうちの息子と確か変わらなかったですよね？
年頃なんですね・・・
うちもお友達と遊ぶ日が多くなり
ちょっとさみしいようなうれしいような？
Posted by miffy at 2008年05月06日 09:18
at 2008年05月06日 09:18＞kakuさんへ
本当にそうですよね・・・
大人になっても違うように覚えてて恥ずかしいことも多々
昨日テレビで子供の詩（ポエム）を朝日放送さんが募集してらして
息子にテーマが『おかあさん、おとうさん』だから応募してみたら？と
言ったら息子が『詩ね？』と言ったので・・・
思わず息子の顔を見ました。（普通の顔）
私には『死ね？』に聞こえてしまいキョトン、キョロキョロしていたら
主人が悟ってくれて『ママはたぶん聞き間違ってるけん！』と息子に
伝えると息子もすぐ理解した様子で・・・
息子と主人は笑いながら
発音を変え『詩、ポエムね~~』と言い直してくれました。
子供以下の知能に自分でびっくり！！！
本当にそうですよね・・・
大人になっても違うように覚えてて恥ずかしいことも多々
昨日テレビで子供の詩（ポエム）を朝日放送さんが募集してらして
息子にテーマが『おかあさん、おとうさん』だから応募してみたら？と
言ったら息子が『詩ね？』と言ったので・・・
思わず息子の顔を見ました。（普通の顔）
私には『死ね？』に聞こえてしまいキョトン、キョロキョロしていたら
主人が悟ってくれて『ママはたぶん聞き間違ってるけん！』と息子に
伝えると息子もすぐ理解した様子で・・・
息子と主人は笑いながら
発音を変え『詩、ポエムね~~』と言い直してくれました。
子供以下の知能に自分でびっくり！！！
Posted by miffy at 2008年05月06日 09:30
at 2008年05月06日 09:30
